Surprise, surprise ?
Vous, je ne sais pas, mais moi, si.
A la lecture du Parisien daté d’hier, et plus précisément à la lecture de l’article consacré à la déconfiture électorale sarkozyste à Montereau (déconfiture qualifiée de « surprise » par le rédacteur du papier) j’ai eu subitement envie de vous rappeler l’existence de feu Maurice Grévisse, lui qui avait défini avec précision le substantif « surprise », à l’occasion d’un épisode resté célèbre.
(Et je ne dis pas cela parce que dans l’article en question, on pouvait lire « La surprise » sous la photographie de notre député-maire-ump !
Comme aurait dit Jacques Médecin qui s’y connaissait : « Aux niçois qui mal y pensent ! »)
Mais jugez plutôt !
Maurice Grévisse, (Rulles 7 octobre 1895 – La Louvière le 4 juillet 1980) reste l’un des plus célèbres grammairiens et théoriciens de la langue française, même et surtout, s’il était belge.
En plus de sa passion pour la langue française, Maurice Grévisse en avait une autre (beaucoup moins glorieuse celle-là, encore que…), pour l’employée de maison, avec qui il trompait allègrement son épouse.
On voit par là qu’on peut accorder les participes passés et s’accorder du bon temps, et ce, quasiment en même temps…
Une après-midi, Madame Grévisse rentre à la fois inopinément et très en avance au domicile conjugal.
Catastrophe ! Elle trouve son Maurice de mari au lit (tout aussi conjugal, le lit), en compagnie de la bonne, les deux amants se livrant à des activités très peu linguistiques, sauf pour certains lecteurs-internautes de ce papier qui ont décidément l’esprit très mal tourné !
Madame Grévisse, choquée, un peu comme dans les pièces de Feydeau, s’écrie :
« Ah ! Monsieur, je suis surprise ! »
Et à cet instant, du tac au tac, que je sois changé sur le champ en porte-parole de l’ump si je vous raconte des carabistouilles, Maurice Grévisse répond :
« Non, Madame, ceux qui sont surpris, c’est nous. Vous, vous n’êtes qu’étonnée ».
Et bien, voyez-vous, dans l’affaire qui nous préoccupe, ceux qui sont étonnés, ce sont les lecteurs non-monterelais du Parisien.
Mais le seul qui ait été surpris, c’est notre député-maire-ump !
Que la suite des événements vous soit propice et néanmoins faste !
Votre dévoué HOU.
______________________________________________________________________________