Leur déclaration !
Voici le texte co-signé par les syndicats CGT et CFDT, que des militants cgtistes avaient décidé de distribuer au public venu assister hier soir au conseil municipal :
—–
Vous l’aurez compris, les projets jégoïstes sont une nouvelle fois source de conflits !
Les promesses de notre DMCR-346-544 n’engagent que ceux qui les croient : c’est pourquoi cette date de 2013 ne convainc pas (c’est un euphémisme) les signataires de cette judicieuse déclaration.
Ce conseil municipal fut d’ailleurs une totale caricature !
Rarement, notre Député-Maire-encore-Député-Maire-UMP-PR-346-544 avait poussé le déni de démocratie locale à un tel paroxysme.
Ce fut une séance houleuse, lourde, où trois conseillers municipaux d’opposition tour à tour permirent de pousser dans les cordes Yves Jégo qui dut, encore plus que d’habitude, proposer une image totalement surréaliste de l’assemblée municipale.
Nous y reviendrons en détail en début de semaine prochaine.
Ne me dites pas que vous n’êtes pas alléchés par un tel teasing !
———————————
Elle accuse encore !
Vous souvenez-vous de ce que je vous avais communiqué le 14 mars dernier dans le papier intitulé « Elle accuse » ?
——–
Je ne saurais trop vous conseiller, si ce n’est déjà fait, d’aller faire un petit tour sur ce lien du Monde.fr :
Des langues se délieraient-elles ?
——–
Notre édilanous avait usé de son droit de réponse pour jurer ses grands dieux que Mme BREVAN, puisqu’il s’agit d’elle, avait travesti la réalité et que tout ceci était arrivé fort opportunément lors de la fin de la campagne électorale des cantonales.
Hélas pour lui, l’ancienne Directrice de l’OPHLM Confluence-Habitat vient d’en remettre une couche, dans le Parisien de samedi dernier !
Voici ce qu’elle déclarait à Pascal Villebeuf :
Pour Mme BREVAN, Yves JEGO « inverse singulièrement la chronologie des faits. Je travaille pour l’Office depuis 2002, c’est une structure au sein de laquelle j’ai été régulièrement promue, avant d’être finalement nommée directeur général en mars 2008. Mes qualités professionnelles étaient reconnues sans réserve.
Le rapport de la MIILOS porte sur la gestion globale de l’office pour les années 2004 à 2008.
Or, je n’ai vraiment dirigé cet organisme que dans un laps de temps réduit, ayant été mise en congé grave maladie en raison de mon cancer en juillet 2009.
Les conditions douloureuses de mon retour au travail en septembre 2010 ont conduit l’inspection du travail à effectuer un signalement auprès du parquet de Fontainebleau en décembre 2010.
Puis, j’ai déposé plainte pour harcèlement moral et discrimination le 1er février 2011.
Ce n’est que plusieurs semaines après mon dépôt de plainte, le 18 mars 2011, que j’ai effectivement été entendue par les services de police, lesquels m’ont appris l’existence d’une enquête relative au rapport de la MIILOS. Il s’agissait d’une simple audition.
Mon choix de porter plainte pour harcèlement ne relève ni d’une contre-attaque, ni d’une manoeuvre. Il est mû par la volonté de faire respecter mes droits et ma personne. »
On ne saurait être plus clair !
————————————
Tréteaux très tard…
Vous reconnaîtrez aisément ce magnifique bâtiment monterelais :
Il s’agit bien entendu du Prieuré Saint-Martin.
Notre Député-Maire-encore-Conseiller-régional-UMP-PR-346-544, alors qu’il était Secrétaire d’Etat à l’Outre-Mer (ça ne nous rajeunit pas tout ça…), notre DMCR-UMP-PR-346-544 avait entrepris de confier ce site aux Tréteaux de France, alors dirigés par Marcel Maréchal.
La convention fut signée le 14 février 2008.
http://yvesjego.typepad.com/blog/2008/02/les-treteaux-de.html
La troupe devait donc investir les lieux le 1er juillet 2009.
Or, Marcel Maréchal passa la main. en 2010, Frédéric Mitterrand nommé ministre de la Culture confia la direction à Francis Huster.
Notre édilanous en fut tout émoustillé :
Les Tréteaux de France devaient donc s’installer définitivement au Prieuré le 1er juillet 2010.
Las, Francis Huster ne resta pas en poste, il avait d’autres projets artistiques sur le feu, selon une source très bien informée.
Toujours selon ma source, on proposa le poste à Robin Renucci.
Il refusa lui aussi, au motif qu’il avait des tas d’ateliers dans sa Corse natale.
Jacques Weber fut contacté.
Autre refus, mais moins poli, puisque (je n’en finis pas de le répéter, toujours selon ma très fiable source), il déclara qu’il était « hors de question d’aller s’enterrer dans le trou du cul de l’Ile de France« .
C’est pourquoi, à ce jour, les Tréteaux de France n’ont toujours ni Directeur artistique, ni responsable de société :
http://www.treteauxdefrance.com/
Voici ce qu’on peut d’ailleurs trouver sur leur site :
—–
Donc, voici le seul détail qui permet de constater sur place cette glorieuse affaire :
Et zou, un petit agrandissement :
——
A ce jour, seule une boîte aux lettres confirme (ou infirme) la venue des Tréteaux de France à Montereau.
Avec, entre autres conséquences, une qui est assez ennuyeuse.
Le Prieuré Saint Martin, qui servait autrefois de salle de spectacles, notamment pour les écoliers survillois, le Prieuré est désormais interdit d’utilisation. (Je ne m’étendrai pas, vous savez qu’ici, je ne mélange pas les genres, mais j’ai un témoignage encore très récent de cette interdiction…)
Enfin, quand je dis interdit, je devrais préciser « interdit pour les écoles, les associations, les monterelais en général ».
Car la municipalité, elle, s’en sert (par exemple pour une réunion de cadres municipaux quelques jours après la défaite aux élections cantonales…).
L’UMP et le PR s’en servent : témoin cette sauterie organisée par notre édilanous afin de commémorer ses 15 ans de règne…
Yves Jégo aurait-il oublié que ce bâtiment datant de 908 ne lui appartient pas ?
Il appartient à tous les Monterelais qui devraient pouvoir y avoir un total accès.
Hélas, ça n’est pas le cas !
———————–
Petites commissions (2ème partie)
Avant les vacances, je vous avais communiqué la tribune de l’opposition dans le 7/7 municipal.
Les Flambergiens non-monterelais ne reçoivent pas en effet ce monument à la gloire jégoïste, il serait dommage pour eux de s’en passer.
Cette tribune est concoctée chaque semaine, dois-je vous le rappeler, par Henri Auclair, Conseiller municipal d’opposition.
Je vous remets en mémoire ce texte, et la réponse du groupe de la majorité UMP-PR.
——-
La semaine suivante, Henri Auclair remuait encore le couteau dans la plaie :
Oui, la possibilité de travailler constructivement en commission pour les membres de la minorité constitue un élément important de la démocratie locale.
Et donc, à fortiori, si on lit attentivement cette tribune, on comprendra que pour les membres de la minorité, ne pas avoir les moyens de travailler en commission constitue un nouveau manque flagrant de démocratie locale.
On se souvient que déjà, pour obtenir cet espace d’expression dans l’hebdomadaire municipal prévu par la loi, Henri Auclair avait dû menacer de saisir le tribunal administratif.
A suivre !
——————-
—————
L’inexorable courbe…
l’INSEE (l’Institut National de la Statistique et des Etudes économiques) vient juste de publier les statistiques locales en matière de demandeurs d’emploi.
Vous le savez, c’est une donnée importante que je suis chaque trimestre.
C’est ici :
http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/donnees-detaillees/duicq/uu.asp?reg=11&uu=77405
———-
Le résultat concernant le 4ème trimestre 2010 n’est pas glorieux : une nouvelle fois, Montereau bat un triste record, avec cette fois-ci 1564 demandeurs d’emploi dans notre chef-lieu de canton, soit 3,44 % d’augmentation par rapport au précédent trimestre :
(Infographie Y.P.)
—–
Voici regroupés sur un histogramme les données en ma possession :
(Infographie Y.P.)
——
Le constat est sans appel. Ces chiffres sont indiscutables.
Dois-je rappeler l’analyse que font les statisticiens en matière de responsabilité quant à ces données numériques…
La citation est tirée de l’hebdomadaire L’Express, peu suspecté de gauchisme rampant, dans son édition du N° 2969 : “Les chefs d’entreprise sont très attentifs à la réactivité des acteurs locaux, à leur capacité à parler d’une seule voix, à leur envie de se retrousser les manches pour les aider.”
Il semblerait bien que le principal acteur local, outre avoir cautionné les politiques dévastatrices gouvernementales soit en ce moment davantage occupé à se demander de quoi sera fait son propre avenir politique…
Enfin, je vous rappelle une nouvelle fois, encore et toujours, que derrière ces tristes chiffres, ce sont des familles, des enfants qui souffrent.
———————–
«
Happy birthday to youuuuuuuuuuu !
Vous, je ne sais pas, mais moi, si.
En ce lundi de Pâques, je voudrais m’insurger !
Ah ! Oui alors ! Mais comme je voudrais m’insurger !
Alors que certains allaient se faire dorer la pilule de l’autre côté des Alpes, d’autres, en l’occurence moi, d’autres devaient rester à la maison afin d’assurer la pérennité de la couverture médiatique de notre Député-Maire-encore-Conseiller-régional-UMP-PR-346-544.
En effet, en cette semana santa, il est un événement qui n’a pas pu être relayé de façon assez satisfaisante à mon goût, un fait de dimension quasi planétaire pourtant trop peu évoqué par les gazettes plus ou moins locales, un scoop trop peu médiatisé selon moi.
Ah bon, vous entends-je ruminer dans vos barbes plus ou moins naissantes : notre édilanous aurait-il été invité au mariage de Kate et William, en compagnie d’Elton John et de Boy George ?
Notre DMCR-UMP-PR-346-544, tel un Jack Bauer au mieux de sa forme, aurait-il décidé d’aller infiltrer en personne l’entourage du délicieux Khadafi Mouhamar afin de ramener ce dernier à des vues géopolitiques beaucoup plus raisonnables ?
Le locataire du 54 de la rue Jean-Jaurès aurait-il entrepris de célébrer comme il se doit l’élévation au grande de commandeur dans l’ordre de la Légion d’honneur d’Yvette Horner ?
Non, décidément non. Vous n’y êtes pas, ô Flambergiens décidément trop peu informés.
Notre édilanous fêta tout simplement et assez sobrement ses cinquante ans, puisque né en 1961.
Les amateurs d’arithmétique se régalent, ce matin…
C’est ainsi qu’on le vit se faire remettre à cette occasion un âne (Equus asinus), sur la foire de la Saint-Parfait, un âne au regard si doux, et qui comme chacun sait marche souvent le long des houx.
Notre jégoïste bourgmestre assura à ce sujet que l’Aliboron monterelais irait rejoindre ses deux ânesses, (je parle toujours évidemment des mammifères quadrupèdes appartenant à la famille des équidés), ce qui portera à trois le troupeau.
Puis, sur son blog, not’ bon maire relata ses cinquante ans en assurant que la vie commençait justement à cet âge, et en égrenant tout ce qui s’était passé d’intéressant en 1961, outre sa propre venue au monde.
Mais voyez ce que c’est que le hasard, tout de même !
Yves Jégo n’est pas le seul, cette année, à fêter ses cinquantes balais. Figurez-vous que non !
Il est un autre héros, un autre vaillant représentant de l’humanité, un autre preux des temps modernes qui lui aussi peut fièrement arborer son demi-siècle, un peu, toutes proportions gardées, comme Yvette Horner peut arborer sa nouvelle breloque…
Je veux bien sûr parler, mais ai-je besoin de le préciser, je veux bien sûr parler de Ken, cette magnifique poupée de plastique qui elle aussi a été créée en 1961 et qui fête donc ces jours-ci ses cinquante ans. C’est comme je vous dis !
Voyez comme le monde n’est fait que de hasards, quand même !
Allons donc ! Ne me dîtes pas que vous ne connaissez pas Ken !
Ken… Mais si, voyons, Ken !
Ken, c’est ce bellâtre en polymère qui a réussi le tour de force de rester cinquante ans avec une autre célèbre poupée sans avoir de zigounette ! (A la différence de certains ânes, mais ceci est une autre histoire…)
Je peux vous affirmer en effet que Ken ne possède pas de zigounette, la rigueur journalistique qui me caractérise a fait que j’ai personnellement vérifié…
—-
Est-ce pour cette raison que notre Député-Maire-encore-Conseiller-régional-UMP-PR-346-544 n’évoqua pas la semaine dernière cet autre anniversaire ?
Allez donc savoir…
A moins, en ces temps de remontée du Front National, à moins qu’évoquer Barbie ne le fasse passer pour un gars de la Marine…
Bonnes pâques et bonnes cloches !
Que la semaine vous soit propice et néanmoins faste.
Votre dévoué HOU.
———————–
Made in Italy
En cet avant-dernier samedi d’avril, un « Sur le vif » transalpin…
Reconnaissez-vous l’édifice ci-dessous ?
—–
Il s’agit bien entendu du célèbre Palazzo Vecchio, à Florence, dans lequel, au passage, Ridley Scott a tourné une grande partie de son « Hannibal », la suite du « Silence des Agneaux ».
A l’intérieur de cette merveille architecturale, une salle entière rassemble des cartes géographiques datant de la Renaissance.
—–
L’une de ces cartes représente la Francia :
—-
Je n’ai pu résister à l’envie de vous en proposer un agrandissement :
———
Pour la petite histoire, sur cette carte, on ne trouve pas Paris.
Comme quoi…
—————-
Rediff’Hou’sion N° 81
Quelques Rediff’Hou’sions, parce qu’il est revenu le temps des vacances…
Un peu comme le temps du muguet, sauf qu’à la place du muguet, ce sont les vacances !
——
Cock-a-doodle-do ! Glory to the “Made in France” !
13/05/2010
You, I don’t know, but I, yes!
When I passed the Baccalauréat at the Malraux Highschool, I took the english exam, and I obtained a very good notation, as my little causerie of the day easily testifies.
So, it is the reason why I was especially happy to constat that our Deputy-Mayor-still-Regional-Councilor-PMU-RP-346-1 choosed the english expression “Made in France” to defend the colors of our brave and tricolored country against the others countries.
But it is not enough. Mister our DMRC-PMU-RP-346-1 you could go farther.
Why have you stop in so good road ?
It is imperatif to communicate ans translate the whole collection of french expressions to the rest of the planet ! It is a sacred mission that Jane of Bow, Holy Blandine, Bertrand of the Guesclin would not have denied.
But don’t worry, Mister our edilanous ! I thought about this difficult subject. It is quite normal ! Don’t thank me!
You will find below many french translated expressions who will cary to the top the colors of the “Made in France” !
—–
This french 807 HDI, with all the options and the leather seats, it is not a rupiah of starling !
—–
About the last regional election I had not the ass lined of noodles !
—–
With all my political jobs, I can’t be to the oven and to the mill !
—–
In the prison of Nice, the city of M. Jacques Doctor and Chritian Estrosi, I brought some oranges to my wedding witness.
—–
My god ! M. Auclair, about the municipal seven on seven, don’t push grand-ma into the stinging nettles !
—–
About the municipal budget mysteries, do I ask you if your grand-ma is driving bicycle ?
—–
John-Mary, with your catch gala, don’t take the god’s chidren for savage ducks !
—–
In Montereau city, the honnor-wines at the ending og many ceremonies are falling like in Gravelotte !
—–
In Guadeloupe over-seas territory, I took very quickly the escampette powder…
—–
For Mr Fillon, our first minister, I keep a dog of my bitch.
—–
Mrs Penchard injuried me, but the spittle of the frog don’t reach the white pidgeon !
—–
With my ecologic quarter of the banks of the water, I’m fayotting, end I hope become calife at the place of the calife !
—–
During the municipal council, i’d better to turn seven times my tong in my mouth…
—–
And the last one for the road :
The local taxes in Montereau come down like the little vérole on the lower clergy.
—–
Long life to the “Made in France” !
May the continuation of events be conveniented and nevertheless luxurious !
Your devoted HOU
Rediff’Hou’sion N° 80
Quelques Rediff’Hou’sions, parce qu’il est revenu le temps des vacances…
Un peu comme le temps du muguet, sauf qu’à la place du muguet, ce sont les vacances !
——
Diplôme de premier sigle
07/05/2010
Vous, je ne sais pas,mais moi, si !
J’ai dû me rendre à l’évidence : à peine revenu de Chine qu’il a trouvée fort éveillée, et assurément ennuyé de ne pas avoir été vu aux actualités télévisées en train de courber le dos devant les huiles impériales du milieu, tout comme son boorloïste patron qui a dû attraper là-bas une bonne sciatique, notre Député-Maire-encore-Conseiller régional-UMP-PR-346-1 s’est dit qu’il fallait absolument en remettre un bon coup au niveau communication.
C’est pourquoi, il a dû penser qu’il fallait impérativement relooker son blog, et c’est bien normal. Je voudrais vous y voir, vous !
Un blog sur lequel, au passage il ne se présente plus que comme “Député de la 3ème circonscription de Seine-et-Marne”, oubliant peut-être qu’il est également maire de Montereau, à moins qu’il ne songe à démissionner de ce mandat pour rester Conseiller régional, sait-on jamais.
On dira ce qu’on voudra, mais ces mandats à géométrie variable, c’est du dernier chic, je trouve.
Mais là n’est pas la grande nouveauté jégoïste du moment.
Non. Un peu comme ces startups qui éprouvent le besoin de se doter d’un signe ronflant afin de conquérir le monde entier, notre édilanous a désormais baptisé son blog “MVE”.
“MVE” ! Un sigle mystérieux, qui interpelle le surfeur arrivé par hasard sur le site, un sigle étrange, un sigle ésotérique…
“MVE“, sur le blog jégoïste, signifie tout simplement et tout sobrement “Mieux Vivre Ensemble”.
Mais vous commencez à me connaître, et tel est mon destin, je suis là pour vous ouvrir un peu les yeux. Il est évident que ce “MVE” est un message subliminal destiné à insuffler dans le temps disponible de nos pauvres cerveaux toutes sortes de rappels de l’action de notre DMCRUMP-PR-436-1.
Et bien entendu, je suis là également pour vous décrypter ce subliminal message !
“MVE“, c’est avant tout… Ceci :
“MVE” : Museler Vivement l’Expression !
A propos des dernières élections régionales :
“MVE” : Magnifique Volée Electorale !
“MVE” : Ma Voiture Economique (Dame ! Je voudrais vous y voir, vous, récolter une 807 HDI pack premium en claquant des doigts…)
Souvenirs de l’Outre-Mer ?
“MVE” : Me voilà Enguirlandé (Par un certain Fillon…)
Et par voie de conséquence :
“MVE” : Me Voilà Ecarté ! (du gouvernement…)
Alors que :
“MVE” : Mon Vrai Ennemi…
“MVE” : Mince, Varennes Existe !
En matière de gestion locale :
“MVE” : Mieux Vaut Espérer !
“MVE” : Moi, Vedette Ephémère…
“MVE“ : Michel Vialatte Embastillé
“MVE” : Ma Visite à l’Emprisonné… (salut, Michel Vital-Aët…)
“MVE” : Me Voici Ecolo !
“MVE” : Ma Vision Expropriatrice
“MVE” : Ma Videosurveillance Erratique
“MVE” : Mon Vin Excellent !
A moins, que ce ne soit le résumé de toute mon action politique :
“MVE” : Moi Vouloir Exister !
Mais finalement, à bien y réfléchir, je me demande si ce “MVE” ne serait pas un cri jégoïste devenu quotidien et matinal depuis le 8 février 2007 :
“MVE” : Merde ! le Vl’à Encore !
Que la suite des événements vous soit propice et néanmoins faste !
Votre dévoué HOU
———————————–
Rediff’Hou’sion N° 79
Quelques Rediff’Hou’sions, parce qu’il est revenu le temps des vacances…
Un peu comme le temps du muguet, sauf qu’à la place du muguet, ce sont les vacances !
——
Toi aussi, parle comme un vrai fils du ciel !
29/04/2010
Vous, je ne sais pas, mais moi, si.
En apprenant que notre Député-Maire-encore-Conseiller-régional-UMP-PR-346-1 allait se rendre dans le pays qui vit naître le juge Ti, je ne pus résister bien longtemps.
Il fallait une nouvelle fois que je misse mes modestes compétences au service de notre édilanous.
C’est pourquoi, je lui ai fait parvenir un petit précis rédigé par mes soins, un guide de conversation courante en Chine, un vade-mecum linguistique qui lui rendra bien des services.
Dame ! Je voudrais vous y voir, vous. Quand on est VRP international et qu’on se retrouve sans rien avoir demandé (ou presque…) devant le maire de Pékin ou son homologue de Shangaï, il faut savoir entamer la conversation, et si possible dans l’idiome local.
Je vais donc vous communiquer ces phrases, petites certes, mais ô combien utiles, et vous serez priés d’avoir une pensée émue pour notre DMCRUMP-PR-346-1, qui grâce à moi, hissera bien haut et si loin le drapeau du “Made in France”.
————————-
Honorable maire de Shangaï, combien ça fait en yuan, une 807 HDI pack premium, intérieur cuir, toutes options ? :
光荣市长,有多少,在元,一个807HDI包保费,皮革装饰,任何选择呢 ?
De vous à moi, vous n’auriez pas un truc pour faire revenir l’emploi et le commerce dans une ville de 17 000 habitants ?
你我,你不会有一个东西(特技)作出的回报就业(使用)和业务的城市居民17 000和业?
J’aime autant vous prévenir, je ne repars pas sans vous avoir lu un ou deux passages de mon dernier livre “15 mois et 15 jours entre faux gentils et vrais méchants” !
我,多像防止(警告)你,我不离开没有看你一个或两段,我的最后一本书”15月和15天间虚假外邦和真讨厌!”
Est-il vrai qu’en Chine après avoir armé votre police municipale, vous pouvez la désarmer quand bon vous semble ? :
是,在中国有武装(装备)你当地警察,你可以她解除(移动)在你自己的利益 ?
Alors, comme ça, en Chine, on ne peut pas se mettre des colliers de fleurs de tiaré autour du cou et sur la tête ! C’est dommage !
那么,这样,在中国,我们不能把自己的花环tiaré花在颈部和头! 可惜 !
Vous n’auriez pas plutôt un peu de rhum sans alcool, pour me rappeler quelques souvenirs ?
你不会有一个小酒不喝酒,请回Neisson-Dillon-LaMaulny-Ti-punch(提醒)我一些记忆纪念 ?
Mais dites-moi, le week-end, vous n’avez qu’à faire comme moi. Vous descendez de la capitale où vous résidez et vous allez planter dans votre commune un peu de vigne, pour la photo.
但对我说,上周末,你只的我。 你下来(秋)从资本和你去厂在你的市(县)一个小葡萄园(葡萄)的照片。
Il ne vous resterait pas derrière les fagots un petit camp de rééducation pour Yves Poey et sa crémière ?
你不会背后的一捆一枝小营的管教,伊夫·佩和他(她)dairywoman呢 ?
(On notera au passage qu’il ne semble pas exister d’équivalent chinois du mot “crémière”, ce qui prouve bien la force de notre artisanat et de notre petit commerce, hélas en voie de disparition, comme dirait notre spécialiste en sociologie Jean-Pierre Pernaut.)
Mais reprenons notre quête sino-lexicale.
Alors, Chen Liangyu, quand est-ce que vous quittez Shangaï et quand venez-vous voir tous mes beaux trompe-l’oeil, à Montereau ?
随后,陈良宇,当你离开和当你看到我的一切美丽trompe-l’oeils蒙特罗?
Au fait, vous avez combien de coiffeurs à Shangaï ? 23 ? Ah ! Nous, à Montereau, on vous bat !
,你有多少理发员在呢? 23呢? 啊! 我们蒙特罗,我们打你!
Pas de panique, pour relancer la consommation, vous devriez essayer les pagodes à 15 yuan par jour.
没有恐慌,提高(活力)的消费,你应该在15元一天。
Dites, chez vous, un conseil municipal, ça dure combien de temps ?
说,在家里,一个市议会,持续多长,平均呢?
Et dans la fourchette basse ?
和低叉(系列)?
Votre office d’HLM, à Shangaï, il en expulse combien, par an ?
您的服务(办事处)的理事会,以,他(IT)驱逐出多少,一年?
Et sinon, l’opposition, elle peut s’exprimer dans votre 7/7 local ?
和其他反对,她表示可以在你的7/7楼宇呢?
A propos, comment ils s’appellent votre Henri Auclair, votre Jean-Louis Chomet et votre Léo Aiello locaux ?
他们是如何要求你当地亨利·奥克莱尔,你让-路易斯·肖梅和你说艾洛?
Ah ! bon ! Chez vous, à Shangaï, y’a pas d’opposition ? Géniaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal !
啊! 没有反对Hamelin呢? Hourraaaaaaaaaaaaaaaaaaah !
Regardez cette photo satellite de Montereau… Comment ? Ca ? non ce n’est pas notre Tibet à nous, c’est Surville !
看这颗卫星照片的蒙特罗。。。 如何? 呢? 没有,这不是我们西藏,它是叙维尔!
Oh ! J’allais oublier ! Vous n’avez vu ni Marie-Luce Penchard ni Brigitte Girardin, dans la délégation française ?
啊! 我会忘记! 你没有看到或者玛丽-卢斯或吉拉尔丁,在法国代表团啊! 我会忘记! 你没有看到或者玛丽-卢斯或吉拉尔丁,在法国代表团 ?
—–
Vous l’aurez compris, muni de mon petit guide sino-français, notre DMCRUMP-PR-346-1 va pouvoir une nouvelle fois briller en société, et ses exploits devraient nous parvenir très rapidement du lointain Empire du Milieu, relayés comme ils le méritent dans notre journal du 7/7 qui jamais au grand jamais n’aura mérité mieux son surnom :
Le canard laquais.
Que la suite des événements vous soit propice et néanmoins faste !
Votre dévoué HOU.
